Farsça Tercüme

• 01 Kasım 2026
• Tercüme Dilleri

Farsça; konuşan sayısı ve ticari hacim olarakta çok önemli bir konumdadır. Farsça tercüme genel olarak İranlılarla ticaret yapan Türk şirketleri, Türkiye'de yaşayan İran ve Afganistan vatandaşları, avukatlar, eğitim danışmanları ve gayrimenkul firmaları tarafından talep edilir. Ofisimiz Türkçe Farsça çeviri Farsça Türkçe tercüme ve İngilizce Farsça İngilizce yönlerine sizlere yeminli, noter tasdikli ve apostilli tercüme hizmeti sağlar.

• Telefon: +90 544 741 1071
• Mail: info@tercumeofisi.com
• Whatsapp İle Farsça Tercüme Teklifi İçin Tıklayın
• Anasayfamızdan Online Tercüme ile teklif alabilirsiniz. Online çeviri siparişini öğrenmek için alttaki videoyuz izleyebilir ve kısa sürede sipariş oluşturabilirsiniz.

Farsça Yeminli Tercüme

Yeminli tercüme; çeviri talebi olarak gelen evrakın tercüme sonrası Farsça tercüman tarafından imzalanıp çeviri ofisi imza ve kaşesi ile yapılan tasdik işlemine yeminli tercüme diyoruz. Örnek olarak bir sözleşme geldi. Yeminli isteniyor. Tercüman çevirdi sonrasında da imzalandı. Bu evrak artık yeminli tercüme olarak geçmektedir.

Farsça Noter Onaylı Tercüme

Farsça dilinde ofisimiz birçok dilde olduğu gibi noterli çeviri hizmeti sağlamaktadır. Farsça alanında özellikle pasaport, vekaletler, sözleşmeler, diplomalar, trasnkriptler, oturum evrakları, bekarlık ve evlilik belgeleri, tapu evrakları gibi birçok belgenin noter onaylı tercümesi ve tasdikli halini sizlere sağlamaktayız. Farsça noter ücretleri için mail, telefon, whatsapp ve online tercüme panelimizden fiyat alabilirsiniz.

İran İçin Apostil Onayı

Apostil; bir evrakın geçerli olup olmadığını veya sahte mi gerçek mi durumunu tespit eder. Apostil İran'dan gelen evraklarda şarttır. Aksi takdirde Türkiye'de konsolosluk onayı olmadan dairelerde işlem yapılamaz. Özellikle eğitim, evlilik, vatandaşlık gibi başvurularda evrakların aslının apostilli olması ve ülkemizde çeviri sonrasında noter tasdikli kullanımı istenir. Bizlerde İran için evrakların Farsça tercümesi sonra noter onayı ardından valiliklerden apostil alarak orada kullanabiliriz.

Farsça Vekaletname Tercümesi

Vekaletnamelerin tercümesi zor ve deneyimli tercümanların yapması gereken çeviri türüdür. Vekaletlerde özellikle çeviri sonrası isim, numara ve yetki veren verilen ve yetki konularının kontrol edilmesi iyi bir editöryal kontrol şartı ortaya koyar. Vekalet tercümelerinde ofisimizden destek alabilirsiniz.

İran İçin Konsolosluk Onayı

Farsça evraklarınıza yeminli, noterli ve apostilli yaptırdınız üstüne birde konsolosluk isteniyorsa yapmanız gereken ilgili konsolosluktan randevu almaktır. Örnek olarak İran Konsolosluğu’ndan randevu alınır. Evraklar burada onaylanır. Onaylar genelde konsolosluklarda ücretlidir. Bu anlamda ön bilgi alarak gitmek sizin için faydalı olacaktır. Ofisimizden bu süreçler hakkında ücretli danışmanlık alabilirsiniz.

Farsça Dilinde Tercümanlarımız

Farsça’da tercüman kadromuz deneyimli ve alanlarının uzmanı kişilerden oluşmaktadır. Çalışma prensiplerimizin başında gelen uzman kişi ile çalışma şartımız gereğince tercüme taleplerinize karşılık vermekteyiz. Örnek: Hukuk çevirisi için avukattan destek alarak ilerleriz. Bu nsayede Farsça dilinde oldukça nitelikli işlere imza atmaktayız.

Farsça Acil Tercüme

Acil tercümelerde belli kriterlere göre Farsça çeviri de destek oluyoruz.

• Ortak kelime terminolojisi çıkarmak
• Uzmanlık alanına göre çevirmen seçmek (tıbbi evrak-doktor)
• Karakter sayısına göre tercüman belirlemek
• Çeviri devam ederken editör atamak
• Tek elden çıkmış gibi kontrollü çeviri hizmeti gibi işlemlerimizle acil desteğe ihtiyaç duyduğunuz dillerde de yanınızdayız.

Farsça Evrak Çeviri Türleri

İran ile ilişkiler ticari, eğitim ve genelde evlilik alanında yoğunlaşmaktadır. Bu bilgiler aynı zamanda tercümelere de yansır.

• Pasaport
• Diploma
• Not Dökümü
• Şirket evrakları
• Oturum izni
• Tapu işlemleri
• Sigorta evrakları
• Evlilik cüzdanı
• Doğum belgesi gibi evraklar sık yaptığımız Farsça Türkçe ve Türkçe Farsça tercümelerdendir.

Farsça Diploma Tercümesi

En fazla talebi olan konu diploma tercümesi olmaktadır. Bu özellikle eğitim ve iş imkanları için ülkemizi seçen İranlıların ilk taleplerinden olmaktadır. Diploma tercümelerinde gerek yeminli, noter onaylı veya apostil hizmeti de sağlamaktayız. Diploma tercümesi dışında en fazla çeviri talebi alan transkript tercümeleridir. Bu iki konuda da tüm iletişim mecralarımızdan ve online tercüme panelimizden hizmet alabilirsiniz.

Farsça Tercüme Ücretleri

Bu dilde tercüme ücretleri için sayfamızın ilk girişinde de anlattığımız gibi mail, telefon, Whatsapp ve online tercüme panelimizden Farsça tercüme fiyatını öğrenebilirsiniz. Online tercüme panelimizden metin girerek veya evrak yükleyerek direkt fiyat alabilir ve ödeme sonrası çevirinizi başlatabilirsiniz. Süre mesai olmadan tercümenin tek adresindesiniz. Ayrıca EFT, Havale ve Kredi kartı ile ödeme imkanlarımızdan da faydalanabilirsiniz.