Fransızca dünyanın köklü ve konuşma oranı olarak sayılı dillerinden bir tanesidir. Fransızlar kendi dillerine özellikle yabancı kelime katmama adına kararlı ve diğer dillere mesafeli bir toplumdur. Fransızca tercüme bu anlamda bu kültürle ilişkisi çok yakın olan tercümanların başarılı olduğu bir ala