İmza Sirküleri Tercüme
İmza sirküleri; şirketlerin veya kurumların, banka işlemleri, ticari sözleşmeler ve yurt dışı başvurularında olmazsa olmaz bir belgedir. LTD, A.Ş., şahıs şirketleri ve kooperatif şirketleri dahil tüm işletmeler, resmi kurumlara sunacakları imza sirkülerinin doğru tercüme edilmesini zorunlu olarak ister. En küçük bir hata; ticari işlerin, banka süreçlerinin ve yurtdışı başvurularının tamamen reddedilmesine yol açabilir. Bu nedenle Tercüme Ofisi olarak, imza sirküleri tercümelerinde sektörün en gelişmiş altyapısını ve 24 saat online hizmet modelini sunuyoruz.
- Telefon: +90 544 741 1071
- Mail: info@tercumeofisi.com
- Whatsapp İle Tercüme İçin Tıklayınız
İmza Sirküleri Çevirisi
İmza Sirküleri Nedir? İmza sirküleri; şirketi temsile yetkili kişinin kimlik bilgilerini ve imza örneğini gösteren, noter tarafından düzenlenen resmi belgeye imza sirküsü demekteyiz.
Bu belge ile birçok resmi kurumda işlem yapılabilmektedir;
▪️ Banka hesabı açma
▪️ Şirket işlemleri
▪️ Vergi dairesi süreçleri
▪️ Kooperatif ortaklık işlemleri
▪️ Yurt dışı ticari başvurular gibi alanlarda zorunludur.
İmza Sirküleri Tercümesinde Hız ve Güven
İmza sirküleri tercümeleri birçok dilde yapılmaktadır. Ülkemizde en fazla istenen çeviri dili İngilizce'dir. Bu evrak yeminli, noterli ve istenirse apostil onaylı olarak tarafımızca hazırlanmaktadır. İngilizce'den sonra ençok imza sirküsü tercüme talebi Almanca dilinde gelir.
İmza Sirküleri Nereden Alınır?
Şirket kurulduktan sonra şirketin yetkilisi; Şirket veya kooperatif şirketi yetkilisi kimliğiyle herhangi bir notere giderek imza örneğini verir ve belgeyi anında alır. Bu belge daha sonra hem muhasebe hem de resmi kurum süreçlerinde kullanılır.
İmza Sirküleri Tercümesinde Ofisimiz
24 Saat sitemiz üzerinden Online Tercüme desteği veriyoruz.
Çeviride tüm onaylar ve kontroller tarafımızca yapılmaktadır. (yeminli-noterli-apostil). Çeviri konusunda ofisimizi tercih ederek hatasız kaliteli tercüme ile işlerinizi kolayca halledebilirsiniz.
Yeminli Tercümandan İmza Sirküleri Tercümesi
İmza sirküleri çevirilerinde tüm dillerde en az 5 yıllık deneyimli tercüman ekibimizle sizlere hizmet vermekteyiz. Tercüme ofisimiz çevirilerde şu aşamalara dikkat ederek sizlere destek olur.
- İsim – unvan – şirket türü – yetki süreleri kusursuz çevrilmelidir.
- Tarih ve sayı formatları ülkeden ülkeye değiştiği için özel çevrilmelidir.
- Apostil istenecekse belge mutlaka yeminli tercüman tarafından çevrilmiş olmalıdır.
- LTD, A.Ş. ve kooperatif şirketleri için farklı terminoloji kullanılmalıdır.
İngilizce İmza Sirküleri Yeminli Tercümesi
İngiltere, ABD, Kanada ve tüm Avrupa ülkeleri imza sirkülerinin yeminli İngilizce çevirisini zorunlu tutar. Buna aslında tüm Avrupa Birliği sınırları içindeki ülkeleri de ekleyebiliriz. Bu dilde Türkçeden İngilizceye yeminli tercüme için bize ulaşmanız yeterlidir.
Noter Onaylı İmza Sirküleri Çevirisi
İmza sirküleri genelde noter tasdfikli istenmez. Ama böyle gelen taleplere de tüm dillerde cevap vermekteyiz. Noter ücretleri her yıl çıkan tarifeye göre belirlenmektedir. Son yıllarda ara zamlar ile net bir tutarlılık söz konusu değildir. Net noter fiyatları için ofisimize ulaşarak belgeniz için ödeme yapacağınız tutarı öğrenebilirsiniz.
Apostilli ve Konsolosluk Onaylı İmza Sirküleri Çevirisi
İmza sirküleri için çok sık apostil yada konsollosluk talebi gelmez. Ama bazı ülkelerde yapılacak şirket işlemleri için talep edilmektedir. Örnek olarak İngiltere'de banka hesabı açmak için kimi finans kuruluşları bu şekilde evrak talep etmektedir.
Almanca İmza Sirküleri Tercümesi Ücreti
En fazla tercümesi istenen dil Almanca olduğundan kısaca burada da fiyat paremetrelerini sizlere açıklamak istiyoruz.:
▪ Dil
▪ Karakter sayısı
▪ Onay gerekliliği
▪ Teslim süresi
▪ Ek müşteri notları gibi durumlara bakılarak müşterilerimize imza sirküsü Almanca tercümesinde ödeyeceği tutarı belirtiriz. Ancak online tercüme panelimizden de müşteri kendisi 24 saat evrak yükleyerek fiyat alabilir ve ödeme ile birlikte de tercümesini başlatabilmektedir.
Online Tercümede Neden Ülkede Tekiz?
Online tercüme de ülkemize yeni bir soluk kazandırdık. 24 saat kesintisiz bu sistem sayesinde çeviri talebinde bulunabilmektesiniz. Sitemizden evrak yükleyerek dil seçerek ve onayları belirterek hizmet tercüme siparişi verebilirsiniz. Bu bakımdan Türkiye'de rakipsiz tercüme bürosu olarak sizlerin yanındayız.
Müşteri Yorumları
İmza sirkülerini Almanca’ya çevirttim. İşim hiç aksamadı. M. Kaya
Kooperatif kuruluşu için online gönderdim, 3 saat sonra teslim ettiler. Seyran T.
My signature circular was accepted by the German authorities with no issues. J. Morgan
Schnelle Lieferung und perfektes Englisch–Übersetzung. Apostille wurde ebenfalls erledigt. T. Weber
İmza Sirküsü İçin Sorular
İmza sirküleri tercümesi kaç saatte teslim edilir? Online sistemimiz sayesinde 2–4 saat arasında bir sürede teslim ederiz.
Hangi dillere çeviri yapıyorsunuz? 160+ dil: İngilizce, Almanca, Fransızca, Kazakça, Rusça, Arapça vb.
Kooperatif için imza sirküsü çevirisi yapıyor musunuz? Evet, tüm kooperatif türlerine özel terminoloji ile çeviri yapılır.
Apostil işlemlerini bizim adınıza yapabilir misiniz? Evet, tüm süreci biz yönetiyoruz.
