Kimlik Tercümesinde Yemin ve Noter Tasdiki Hizmeti Bir Tık Kadar Uzağınızda
Dosyanızı yükleyin, dil seçimini yapın, sistem sizin adınıza ücret hesaplamasını yapsın, zaman kaybetmeden 24 saat online çeviri hizmeti alın.
Kimlik Tercüme
Kimlik yada diğer adı ile pasaport uluslar arası geçerli belge iken; kimlik ülkemizde kullandığımız bizim bilgilerimizin aile detaylarının ve nüfus bilgilerimizin olduğu evrak belgesidir. Kimlik tercümesi bu anlamda bazı ülkelerce pasaport dışında da istenilmektedir.
Kimlik Tercümesi
Kimlik tercümesi; vize, oturum, evlilik, şirket kuruluşu, okul kaydı ve uluslararası resmi işlemlerde en sık talep edilen yeminli çevirilerden biridir. Tercüme Ofisi olarak bizlerde bu alanda sizlere yeminli tercüman ekibimizle sizlere hizmet sağlamaktayız. Bu alanda insanların en fazla sorduğu sorularda şu şekildedir.
- “kimlik tercümesi kaç TL yada ne kadar tutar”
- “kimlik yeminli tercümesi nerede yapılır, tercüme bürosu nerede”
- “kimlik çevirisi noterli mi olmalı yoksa yeminli yetiyor mu”
- “ID card translation turkey” gibi sorular ile çok sık karşılaşırız. Bu tarz sorular soruyorsanız ve sayfamızda iseniz sorununuz çözüldü demektir.
Kimlik Tercümesi Nedir ve Neden Gereklidir?
Kimlik; bizi tanımlayan evrak olduğundan özellikle bazı ülkeler pasaport gibi bu evrakı da yanında isteyerek bizleri tam olarak tanıma sürecini tamamlamış olurlar.
Kimlik belgesi denilince şu evraklar aklımıza gelir.
- T.C. kimlik kartı (yeni kimlik)
- Eski tip nüfus cüzdanı
- Hüviyet belgesi
- Geçici kimlik belgesi
- Aile cüzdanındaki kimlik bilgileri
Nüfus Cüzdanı Tercümesi Nerelerde Kullanılır?
Nüfus cüzdanı tercümesi yada kimlik tercümesi birçok alanda talep edilmektedir. Ofisimize gelen talepleri analiz ederek şu sıralama ile en fazla talep eden kurumları sayabiliriz.
✔ Vize başvurularında
✔ Yurt dışı okul kaydı ve öğrenci kabul işlemleri
✔ Uluslararası şirket anlaşmaları ve ticari yazışmalar
✔ Oturum – vatandaşlık – evlilik başvuruları
✔ Yabancı ülkelerde yapılan mahkeme / resmi kurum görüşmeleri
✔ Yurt dışı banka ve finans süreçleri
24 Saat Online Kimlik Tercümesi (Türkiye’de Tek)
Biz, Türkiye’de 24 saat boyunca kesintisiz çeviri hizmeti sunan tek tercüme bürosuyuz. Ofisimiz 24 saat online tercüme veya whatsapp gibi iletişim araçları üzerinden çeviri hizmeti sunmaktadır. Tercüme büromuzdan çeviri hizmeti almak çok kolaydır. Sadece sitemize girerek evrak yükleyip çeviri hizmeti alabilir veya sosyal platformlar veya telefon mail gibi geleneksel yöntemlerle de hizmet alabilirsiniz.
Kimlik tercümeniz:
- 1 dakikada fiyatlandırılır,
- Yeminli tercümanlarca çevrilir,
- Noter onayı istenirse hemen yapılır,
- Dilerseniz aynı gün teslim edilir.
Hüviyetimin İngilizce Yeminli Tercümesine İhtiyacım Var
Hüviyet (kimlik) tercümesi en çok İngilizce, ardından Almanca, Fransızca, Hollandaca gibi dillerde çevirisi istenir.
Süreç şu şekilde işler;
- Belge bize ulaşır.
- Editör kontrol eder.
- Alanında uzman yeminli tercüman çevirir.
- Tercüman bürosu tarafından kaşe–imza yapılır.
- Dijital veya fiziki teslim sağlanır.
Noter Onaylı Kimlik Çevirisi
Kimlik çevirilerinin en fazla onaylanan kısımlarından biri de noter onaylı tercüme durumudur. Noter onaylı kimlik tercümesi, özellikle resmi kurum işlemlerinde sık talep edilir. Çeviri hizmeti için ofisimize başvurmanız gerekli olacaktır.
- Evlilik işlemleri
- Tapu / taşınmaz işlemleri
- Yabancı mahkeme işlemleri
- Vekaletname düzenlemeleri
- Resmi sözleşmeler bu ve benzeri alanlarda kimlik çevirisinin noterden onaylanması istenir. Türkiye'de noter onay makamı olarak bilindiğinden resmi kurumlardan talep edilen evrakların birçoğu noter onayına tabii tutulur. Noter için "Tercüme Ofisi" olarak en fazla çalıştığımız yerler Mecidiyeköy'de Beyoğlu 3 Noterliği yine Mecidiyeköy bölgesinde Beyoğlu 55 Noterliği Üsküdar bölgesinde 17. Noterlik ve Kadıköy bölgesinde Kadıköy 11 Noterliği ile çalışmaktayız. Noter ücretleri; sayfadaki satır sayısı ve onay tipine göre değiştiğinden net fiyat evrak görüldükten sonra belirlenir.
Kimlik Tercümesi İçin Apostil İşlemi
Apostil, noter tasdikli kimlik çevirisinin uluslararası geçerliliğini sağlayan son aşamadır. Bu konuda da ofisimizden 24 saat çeviri talebi ile birlikte apostil hizmeti de talep edebilirsiniz. Apostil için ilgili kurumlardan tarafınıza destek olmaktayız.
✔ Kaymakamlık
✔ Valilik
✔ Dilerseniz apostil tasdik işlemlerini adınıza yapabiliriz. Apostil onaylı tercüme için bizimle bağlantıya geçmeniz yeterli olacaktır.
Kimliğimi Size Nasıl Gönderebilirim?
Tercüme Ofisi demek müşteri memnuniyeti demektir. Müşteri odaklı, hızlı süreç için;
- Sitemizdeki “Hızlı Teklif Al” butonu ile
- Online dosya yükleme paneli üzerinden
- WhatsApp ile net fotoğraf göndererek
- E-mail: info@tercumeofisi.com üzerinden hızlıca tercüme hizmeti alabilirsiniz.
Kimlik Tercüme Ücretleri (2025-2026)
Kimlik tercümesi yaptırmak isteyenler bir yandan da ne kadar fiyat ödeyeceğini merak ederler. Bu bakımdan sitemizden 30 saniyede fiyat alabilirken aynı zamanda telefon wehatsapp gibi iletişim araçlarından da çeviri hizmeti alabilirsiniz. Yeminli tercüme veya noter onaylı çeviri yada apostil onaylı kimlik çevirisi hizmetleri için çeviri fiyatını hızlıca öğrenebilirsiniz.
Fiyatı belirleyen kriterler:
- Çevirilecek dil (EN, DE, FR, NL, RU vb.)
- Onay türü: yeminli – noterli – apostilli
- Teslim süresi (acil / normal)
- Sayfa ve kelime yapısı
Kimlik çevirileri genelde standart fiyatlandırma ile yapılır. Sorularınız için bize ulaşabilirsiniz.
Neden Tercüme Ofisi İle Çalışmalıyım?
✔ Türkiye’de 24 saat aktif çalışan ilk ve tek “ONLINE TERCÜME” sistemi sadece bize ait.
✔ Tüm dillerde anında fiyatlandırma alabilme imkanı
✔ Rakiplerden %27 daha hızlı teslim süresi
✔ En düşük hata oranı – 3 aşamalı kontrol mekanizma sistemi.
Müşteri Yorumları
“Kimlik tercümesini acil olarak İngilizce istedim, 40 dakika içinde teslim aldım. Noter onayını da onlar yaptı.” —H. Baş. İstanbul
“Ich habe meine Ausweisübersetzung sehr schnell bekommen. Sehr professionell!” — Mark T., Deutschland
“Fast translation and perfect support. Apostille included.” — Lina P., Netherlands
Kimlik Çevirisinde Tercüman Temini
Kimlik tercümesi çoğu zaman sözlü tercüme ihtiyacını da beraberinde getirir. Bu bakımdan kimliğin çevirisi sonrası eğer kurumlarda tercüman talebi olur ise tapu, noter, nikah, adliye veya toplantılarda profesyonel çeviri ve çevirmen hizmeti sağlarız.
Sık Sorulan Sorular
Kimlik tercümesi kaç TL? Dil, onay ve teslim süresine göre değişir. Standart fiyat uygulanır. Kimlik çevirisi için talebinize göre onay şekillerine göre fiyat vermekteyiz.
Kimlik tercümesi noter onaylı olmalı mı? Resmi kurum talebine göre. Evlilik, tapu, vekalet gibi işlemlerde zorunludur.
Kimliğimi fotoğraf olarak gönderebilir miyim? Evet, net ve okunaklı görüntü yeterlidir.
Aynı gün teslim mümkün mü? Evet, çoğu dilde aynı gün kimlik çevirisinini tamamlayıp teslimini sağlamaktayız.
Apostilli kimlik çevirisini siz yapıyor musunuz? Evet, talep edilirse sizin adınıza yapıyoruz. Kaymakamlık ve valilik süreçleri de yorucu ve takip gereken konulardır. Müşteriler için kimlik çevirisi fiyat, nüfus cüzdanı tercümesi, yeminlik kimlik çevirisi, kimliğe apostil, noter onaylı kimlik tercüme gibi genel kelimeler olsa da bu alanda da hem profesyonel hemde kaliteli hizmet için adresiniz belli.