• 03 Ocak 2018
• Tercüme Dilleri

Polonya ile Türkiye arasındaki artan ticari, eğitim ve sağlık ilişkileri, Lehçe tercüme ve Lehçe çeviri hizmetlerini Türkiye’de vazgeçilmez hâle getirdi. İstanbul merkezli tercüme ofisimiz 24 saat kesintisiz Lehçe tercüme hizmeti sunar.

Yeminli Lehçe Tercüme ve Çeviri Hizmetleri

Mecidiyeköy ve Kadıköy ofislerimiz ve online platformumuz sayesinde, ister diploma, pasaport, vize evrakları, ister sağlık raporları olsun, tüm belgelerinizi hızlı ve güvenilir şekilde hazırlıyoruz. Online sistemimiz ile evinizden veya iş yerinizden Lehçe çeviri talebinde bulunabilir, teklif alabilir ve belgelerinizi teslim alabilirsiniz.

Yeminli Lehçe Tercüme ve Çeviri

Yeminli Lehçe çeviri ve tercüme, belgelerin resmi geçerliliğe sahip olmasını sağlar:

1. Diplomalar ve transkriptler

2. Pasaport ve kimlik belgeleri

3. Vize başvuru evrakları

4. Sağlık raporları

Tüm belgelerimiz yeminli tercüman kadrosu tarafından hatasız çevrilir ve resmi kurumlarda kabul edilir.

Noter Tasdikli Lehçe Çeviri

Noter onayı, tercümenin resmiyetini ve geçerliliğini garanti eder:

1. Tapu ve gayrimenkul işlemleri
2. Vekaletnameler
3. Mahkeme kararları

Belgeleriniz sizlerden gelen taleplere göre hazırlanır ve noter onaylı Lehçe çeviri olarak teslim edilir.

Apostil Tasdikli Lehçe Çeviri

Polonya’da veya uluslararası işlemlerde apostilli Lehçe çeviri gereklidir:

1. Noter onayından sonra apostil işlemleri
2. Polonya’daki resmi işlemler için geçerlilik
3. Konsolosluk ek onayı gerektiğinde evrak başına ücretle sağlanır.

Tüm bu detaylar için ofisimizle bağlantıya geçerek süreçlerinizi hızlı bir şekikde çözebilirsiniz. Apostilli tercüme için ilgili ülkeye destek verirken apostil ve işlemleri hakkında daha fazla detayı bu makalemizden alabilirsiniz.

Resmi Belge Lehçe Çevirisi

Her türlü resmi belge için Lehçe çeviri hizmeti:

1. Mahkeme ve noter belgeleri
2. Tapu ve gayrimenkul evrakları
3. Kurumsal sözleşmeler ve ticari belgeler
4. Vize ve pasaport evrakları. Bu evraklar sizlerden gelen isteklere göre çoğalabilir örnek olması açısında temel bazı evrak isimlerini yazıyoruz.

Lehçe Nikah Tercümanlığı ve Çeviri

Türkiye’de yabancı evliliklerinde Lehçe tercümanlık ve çeviri:

• Nikah sırasında ardıl tercüme
• Çiftlerin ve tanıkların iletişim desteği
• Evrakların resmi kayıtlara uygun çevirisi

Lehçe Refakat Tercümanlığı ve Çeviri

Hastane, tapu, noter veya resmi kurumlarda refakat hizmeti ve Lehçe çeviri:

• Doktor randevuları ve tıbbi görüşmeler
• Tapu ve noter işlemleri
• Resmi kurum görüşmeleri ve ikili toplantılar

Lehçe Ardıl Tercüme ve Çeviri

• Toplantılar, eğitim veya iş görüşmeleri
• Konuşmacının söylediklerini anında çevirme
• Belgeler ve sunum destekleri

Lehçe Toplantı Tercümanlığı ve Simultane Çeviri

• İş ve ticari toplantılarda simultane ve ardıl tercüme
• Sözleşme müzakereleri ve stratejik görüşmeler
• Polonya ile iş yapan firmalar için özel tercüman desteği

Lehçe Online Tercümanlık ve Çeviri

• Belgelerinizi evinizden veya iş yerinizden sisteme yükleyin
• Hızlı teklif alın ve ödeme yapın
• Tercüme ve çeviri işlemi online olarak başlasın
• Belgeler kargo mail ile veya ofisten teslim alın
• Yetkili tercümanlar ile çalışarak sorunsuz çeviriye sahip olun.

Mecidiyeköy ve Kadıköy Ofislerimiz

1. Mecidiyeköy: Avrupa Yakası Şişli ve çevresinden gelen müşterilere hızlı hizmet

2. Kadıköy: Anadolu Yakası’nda özellikle Kadıköy ve çevresindeki noter ve konsolosluk işlemleri için ideal

Her iki ofiste yeminli Lehçe tercüman kadrosu ve simultane/sözlü tercüme ekipmanları hazırdır.

Sıkça Sorulan Sorular

1. Lehçe tercüme ve çeviri süresi ne kadar?

Evrak türüne göre 1-3 iş günü, acil talep 24 saat içinde.

2. Noter ve apostil işlemleri gerekli mi?

Noter onayı resmi geçerlilik sağlar, apostil ise uluslararası geçerlilik için zorunludur.

3. Polonya Konsolosluk onayı gerekiyor mu?

Bazı belgeler ve işlemler için evet, talep ettiğinizde evrak başına ücretle yapılır.

4. Hangi evraklar çevrilebilir?

Diploma, pasaport, vize belgeleri, sağlık raporları, noter ve mahkeme belgeleri, iş sözleşmeleri vb.

5. Simultane veya sözlü tercüme hangi alanlarda verilir?

Hastane, tapu, noter, ikili iş görüşmeleri, konferans, seminer ve toplantılar vb.

6. Online hizmet güvenli mi?

Evet, belgeler güvenli sunucularda korunur ve yetkili tercümanlar tarafından işlenir.

7. Fiyatlandırma nasıl belirlenir?

Belgelerin sayısı, türü ve onay gerekliliklerine göre değişir. Online sistemimizde 10 saniye içinde teklif alabilirsiniz.

Neden İmge Tercüme?

• Türkiye’de Lehçe simultane ve sözlü tercümede tek firma
• Uzman ve yeminli kadro ile hatasız çeviri garantisi
• Hızlı teslimat ve acil çeviri opsiyonu
• Noter, apostil ve konsolosluk onayları ile tam resmi geçerlilik
• Online platform ile evinizden veya iş yerinizden kolay işlem
• Mecidiyeköy ve Kadıköy ofislerinde birebir destek
• İster Polonya vizesi, eğitim başvurusu, iş sözleşmesi veya resmi kurum işlemi olsun, Tercüme Ofisi ile tüm Lehçe tercüme ve çeviri ihtiyaçlarınız güvenle ve hızlı şekilde tamamlanır.