Sultanbeyli’nde Notere Tercüman mı Lazım?

Sultanbeyli 1. ve 2. Noterlikte vekalet, alım-satım, miras, şirket işlemleriniz için yeminli tercüman ve pasaport tercümesi hizmetini aynı gün organize ediyoruz. 160 dilde noter onaylı çeviri, hızlı randevu ve şeffaf fiyatlandırma ile yanınızdayız.

Sultanbeyli Noterleri ve Tercüman Gereksinimi

Sultanbeyli’nde noter işlemlerinde çoğu zaman yeminli tercüman talep edilir. İlçede iki noterlik vardır: Sultanbeyli 1. Noterlik ve Sultanbeyli 2. Noterlik. Yabancılarla ilgili işlemlerde, kimlik tespiti ve metinlerin hatasız anlaşılması için pasaport tercümesi istenir. Bu nedenle pasaportunuzun tercümeli hâli, işlem öncesinde hazırlanır ve gerekirse noter onayı alınır.

Sultanbeyli’nde Noterde Tercüman İstenen Durumlar

• Vekâlet — Yabancıya vekâlet verirken veya yabancı size vekâlet verecekse tercüman zorunludur.
• Alım–Satım — Araç/taşınır işlemleri ve sözleşmelerde anlam birliği için tercüman istenir.
• Miras — Beyan ve paylaştırma aşamalarında doğru anlama için tercüman hazır bulunur.
• Şirket İşlemleri — Kuruluş, ortaklık, bayi sözleşmeleri gibi metinlerde yeminli tercümanlık gerekir.

Noter uygulamaları değişebilir. Randevu öncesi ilgili noterlik prosedürünü sizin adınıza teyit ediyoruz.

Fiyatlandırma Nasıl Belirlenir?

Tercüman istekleri sözlü - ardıl olarak işin konusu yapılacağı noter dili ne kadar süreceği gibi birçok etkene bağlı olarak belirlenir. Tercüman ücreti için iletişim numaralarımızdan 5 dakikada teklif alabilirsiniz. Tercüme işleminin birde evrak tercümesi kısmı vardır. Burada da ofisimiz işleri hızlandırmak için sitemize girdikten sonra 30 saniye içinde Yeminli tercümeden Notere kadar size hızlıca teklif sunar. Bunun için 🧾 Sultanbeyli’nde Online Tercüme Teklifi Al ilgili linki tıklayıp evrak yüklemeniz veya metin girmeniz yeterli olur. Ödeme sonrası işleminiz hemen başlar.

Neden “Tercüme Ofisi”?

• Türkiye’nin En Büyük ve En Donanımlı Bürosu: 160+ dil, geniş tercüman ağı, çoklu zaman diliminde operasyon.
• Noter Uyumlu Süreç: Yemin zaptı, kimlik ve terminoloji kontrolü, dosya ön incelemesi.
• Hızlı Randevu: Çoğu dilde aynı gün tercüman planlaması.
• EEAT Uyumlu Kalite: Uzmanlık alanına göre atama, gizlilik sözleşmesi, kalite güvence adımları.
• Şeffaf Fiyat: İşlem detayına göre net teklif ve yazılı teyit.
• Noter Onaylı Çeviri: Pasaport çevirisi dâhil tüm belgelerde noter onayı koordinasyonu.

Pasaport Tercümesi ve Noter Talebi

Noterde işlem yapan yabancıların kimlik tespitinin sağlıklı yapılması için pasaportun tercümeli ve gerekirse noter onaylı hâli istenir. Metinlerdeki ad-soyad, doğum tarihi, uyruk vb. alanlar tercüme edilir; format, sayfa düzeni ve damgalar, anlaşılır ve denetlenebilir şekilde sunulur.

• Hazırlık: Pasaport taraması/okunur fotoğrafı ve işlem konusu tarafımıza iletilir.
• Tercüme: Terminoloji ve yazım tutarlılığı kontrol edilir.
• Onay: Gerekli ise noter onayı planlanır; randevu eşleştirilir.

Sık Sorulan Sorular

1) Neden pasaport tercümesi istenir? Yabancının kimlik bilgileri ve işlem metinlerinin tutarlı anlaşılması için. Noter, tercümeli kimlik ister.

2) Arkadaşım tercümanlık yapabilir mi? Hayır. Noter, yeminli tercüman ister. Meslek dışı kişiler genellikle kabul edilmez.

3) Ücret nasıl hesaplanır? Dil, konu, metin uzunluğu, bekleme ve randevu saatine göre. Net teklif için WhatsApp’tan işlem detayını iletin.

4) Uzaktan tercüme olur mu? Noterler çoğunlukla fiziki katılım ister. İstisna varsa önceden teyit ediyoruz.

5) Aynı gün tercüman bulunur mu? Çoğu dilde evet. Program ve yoğunluğa bağlıdır; hızlıca ulaşın.

Müşteri Yorumları