Ticari Sicil Gazetesi Tercüme

• 14 Şubat 2017
• Tercüme Türleri

Şirketler kurulduğunda özellikle Anonim şirket (A.Ş.), Limited şirket (Ltd. Şti.), Komandit şirket, Kolektif şirket ve Kooperatif şirket gibi şirketler firmalar kuruluşlarını tüm kamuoyuna ilan etmeleri ticari sicil gazetenin yayımlanması ile olur. Şirketler her hangi bir atılım yapmak istediklerinde de ticari sicil gazetesi tercüme ettirerek başvuracakları yere kendilerini bir anlamda tanıtmış olurlar.

Online Ticari Sicil Gazetesi Tercümesi

Şirket kuruluşundan, yurt dışı ortaklığa, vize başvurusundan satış-sözleşme süreçlerine kadar pek çok aşamada, firmanın resmi kimliği sayılan Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) tarafından yayımlanan “Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi” ilanlarının doğru bir şekilde tercüme edilmiş olması kritik öneme sahiptir. Bu süreçte sadece Türkçe metinlerin İngilizce, Almanca ya da başka dile çevrilmesi değil; tercümenin yeminli, noter onaylı ve gerekirse apostilli olması da önem taşır. Biz, “online tercüme” hizmetiyle bu alanda ülkede tek firmayız ve 24 saat içinde hizmet sunarak rakiplerimizin hep bir adım önünde olmanızı sağlıyoruz.

24 Saat Durmadan Sicil Gazete Çevirisi

Ofisimiz çeviri alanındaki başarılı süreçini online tercüme alanına da taşımıştır. Bu alanda online ticari sicil gazete çeviri hizmetimizi denemek için sadece 1 dakika ayırmanız ve internete eriştiğiniz her noktadan bu hizmeti almak için sadece sitemize girmeniz yeterli olacaktır.

Hızlı Sicil Gazete Çevirisi

24 Saat Hizmet Garantisi: Belgenizi yükleyin, dil seçimini yapın — ister yeminli tercüme, ister noter onaylı tercüme, ister apostilli tercüme olsun — tüm işlemi 24 saat içinde tamamlıyoruz. Hızlı bir şekilde çeviri hizmwti almak için hem onlinedan hemde bize ulaşarak Whatsapp üzerinden talepte bulunup tercüme işlemine katılabilirsiniz. Genel olarak ticari sicil gazete çevirisi yeminli tercüme, noter onaylı tasdikli tercüme ve apostil olarak 3 aşamalı onaylıdır. Ancak; genelde ticari sicil gazete içintüm dünyada yeminli tercüman imzalı çeviri talep edilir.

Ticari Sicil Gazete'de Ofisimiz

• Her Dilde Destek: İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça ve aklınıza gelen tüm dillerde çeviri imkânı.
• Online Yükleme & Ödeme: Evrakınızı sisteme yükleyin, dil seçiminizi yapın, kargo isteğinizi belirtin, EFT/Havale ya da kredi kartı ile ödeme yapın. Mesai içi-dışı fark etmez.
• Gizlilik & Kalite Kontrol: Firma isimleri, TC kimlik numaraları, sayı sıra numarası gibi kritik bilgiler en az iki kontrol’den geçerek sizlere sunulur. Çeviriler 3. şahısla rile paylaşılmaz.

Ticari Sicil Gazete Tercümeleri Nerede Kullanılır?

Şirketiniz için ticari sicil gazetesi tercümesi genellikle şu durumlarda talep edilir:

1. Yurt dışı ortaklık yapılma durumlarında ortak firmanın faaliyet ve sahiplerini tanıma adına çevirisi istenir.
2. Yine yerel firmalar yurt dışına açılırken çeviri istenir.
3. Vize işlemlerine başvuru süreçlerinde talep edilir.
4. Ayrıca farklı ülkede yapılacak yatırım durumlarında da ticari sicil gazete çevirisi talep edilir.

Niçin Bizimle Çalışmalısınız?

• Rakiplerin sunduğu genel tercüme hizmetlerini aşarak uzman yeminli tercüman + noter onayı + apostil dahil paket hizmetimiz ile tanışmanız gerekiyor.
• “Online tercüme” vurgusu ile Türkiye’de ilk ve tek hizmet veren firma olmamız kalitemizi de ortaya koymaktadır.
• Müşteri deneyimi ön planda tutmaktayız. Kolay ulaşılır müşteri temsilcisi sistemine sahibiz.
• İstanbul, Ankara, İzmir merkezli şirketler, yurt dışı açılım yapan Anadolu firmaları için hem çeviri hem danışmanlık yaparken İstanbul merkezli firmalarımıza da hızlı süreçlerle destek olmaktayız.

Ticari Sicil Gazete Çevirisinde Müşteri Yorumu

“Firma olarak yurt dışı ofis kurma sürecinde ticari sicil gazetesi tercümesi ihtiyacımız oldu. Nazlı Hanım aracılığıyla hizmet aldık; belgeyi yükledik, ertesi gün noter onaylı olarak elimize ulaştı. Çok memnun kaldık.” — İstanbul, Türkiye

Sık Sorulan Sorular

Ticari sicil gazetesi çevirisi kaç dilde yapılabilir? İngilizce başta olmak üzere 100+ dil desteğimiz var. Dünyadaki tüm diller için bize ulaşmanız yeterli olacaktır.
Ticari sicil gazete çevirisi için online yükleme yapabilir miyim? Evet. Evrakınızı yükleyin, dil seçimi yapın, ödeme sonrası hizmet başlar.
Noter onayı veya apostil zorunlu mu? Sunulacak ülkeye veya kuruma göre değişir; genelde yurt dışı işlemler için noter onayı + apostil talep ediliyor. Ancak sicil gazete için yeminli tercüman imzamız ile birçok ülkede kabul görmektedir.
Fiyat nasıl hesaplanır? Belgenin dil seçimi, kelime/karakter sayısı, resmi onay durumu (noter/apostil) ve teslim süresine göre ücretlendirme yapılır.
24 saat içinde teslim edilecek mi gerçekten? Evet, belki daha erken ama en uzun süre vermek en mantıklısı. Acil durumlarda yazın lütfen destek olalım.
Sadece yeminli tercüme istemem mümkün mü? Evet; ancak ihtiyaç duyulan kurumlar noter onayı veya apostil de isteyebilir, bu yüzden tam paket önerilir.

Ticari Gazete Çevirisi İçin İstanbul

İstanbul merkezli uluslararası şirketler ve şube açmak isteyen firmalar: hizmetimizin “24 saat online” hizmet alabiliyor olmaları büyük avantaj. Anadolu’daki ihracatçı ve yatırımcı şirketler: çevrim içi hizmet sayesinde ofis dışında olmalarına rağmen hızlı çözüme ulaşabiliyorlar. Yurt dışı ortaklık veya yatırım planlayan KOBİ’ler: Tercüme işlemleri ile uluslararası arenada bir belge eksikliğinden dolayı gecikme yaşamadan ilerleyebilirler. Tüm bu süreçlerin mimarı "Tercüme Ofisi" size desteğe hazır.