Zeytinburnu'nda Noterlerde Tercüman Resmi Çeviri

“Bu ticari ve konut odaklı hareketlilik, Zeytinburnu noterlerinde özellikle vekalet, miras, gayrimenkul satışı, şirket ortaklığı ve bayilik işlemlerinde yeminli tercüman talebini belirgin şekilde artırdı. Biz ise 160+ dilde aynı gün noter tercümanı planlayarak her işleminizi sorunsuz tamamlamanıza destek oluyoruz.” 📲 WhatsApp’dan Yaz — +90 544 741 10 61 ⚡ Hemen Fiyat İste — +90 544 741 10 71

Hangi İşlemlerde Noter Tercümanı Zorunludur?

Zeytinburnu'nda eğer noterde işlem yapacaksanız Türkçe bilmeyen yabancı uyruklu veya Türk olup Türkçe bilmeyen kişilerin noter işlemlerinde yeminli tercüman zorunludur.

• Vekalet verme/alma (ör. İngiliz yatırımcının avukatına vekalet vermesi)
• Gayrimenkul satış/devir (ev, arsa, dükkân)
• Araç satışı / devir
• Miras beyanı, kabul/feragat işlemleri
• Şirket ortaklığı / pay devri / bayilik sözleşmeleri
• Liman/tersane personel beyanları
• Türk olup Türkçe bilmeyen kişilerin beyanları

Not: Noterler tercüman olmadan işlemi başlatmaz; tercümanın yemin zaptı gerekir.

Zeytinburnu’ndaki Noterler

• Zeytinburnu 1. Noterlik
• Zeytinburnu 2. Noterlik
• Zeytinburnu 4. Noterlik
• Zeytinburnu 5. Noterlik

Dil Bazlı Noter Tercümanı

• İngilizce / Vekalet: İngiliz vatandaşı kişinin beyanı tercüman tarafından İngilizce’ye aktarılır, kişi onaylayarak imzalar.
• Arapça / Miras: Miras beyanı Arapça’ya sözlü olarak çevrilir; kişi anlayıp onay verdikten sonra işleme geçilir.
• İspanyolca / Şirket Ortaklığı: Hisse devri ve ana sözleşme onayı sırasında tercüman zorunludur.
• Farsça / Bayilik & Satış: İranlı yatırımcılar için bayi anlaşmaları ve satış sözleşmelerinde tercüman eşlik eder.
• Rusça / Gayrimenkul Satışı: Sahil hattındaki konut satış onaylarında tercüman bulunur.

Zeytinburnu’nda Noter Onaylı Yazılı Belge Tercümesi

“Tercüme Ofisi” yalnızca sözlü tercüman sağlamaz; aynı zamanda noter onaylı yazılı çeviri sürecini de baştan sona yönetir. Pasaport/kimlik, ikamet belgeleri, bayilik sözleşmeleri, ticaret sicil evrakları, satış-kira-devir kontratları, diploma/transkript ve teknik şartnameler 160 dilde çevrilir; gerekli ise noter tasdiki koordine edilir. Ayrıca Zeytinburnu notere tercüman sayfamız üzerinden tüm belgeleriniz için hızlı teklif alabilirsiniz.

Sık Sorulan Sorular

Zeytinburnu'nda Notere tercüman olmadan işlem yapılır mı? Hayır. Yabancı veya Türkçe bilmeyen tarafların işlemlerinde tercüman zorunludur.

Aynı gün tercüman mümkün mü? İngilizce, Arapça gibi dillerde çoğunlukla evet. Diğer diller için uygunluk kontrolü yapılır.

Yazılı çeviri + noter onayını kim takip ediyor? Tüm aşamalar Tercüme Ofisi tarafından koordine edilir.

Müşteri Yorumları