Afganca Tercüme

• 02 Mart 2017
• Tercüme Dilleri

Afganca özellikle Afganistan ve Pakistan'ın belli bir bölümünde konuşulur. Afganca diline Peştuca, Paştunca'da denir. Afganistan ile tarihten gelen bağlarımız çok güçlüdür. Kurtuluş Savaşı yıllarındaki ülkemize destekleri sonraki yıllarda ülkemizin o topraklara yardımları karşılıklı olarak sürekli devam etmiştir. Ülkemizde çok sayıda Afgan kardeşimizde yaşamaktadır. Bu anlamda Afganca tercüme de yıllar içinde ön plana çıkmaya başlamıştır.

Afganca (Peştuca) Tercüme

Türkiye ile Afganistan arasındaki tarihi kardeşlik, kültürel bağları ve ekonomik ilişkileri her geçen yıl güçlendiriyor. Bu bağlar çeviri alanında da etkisini göstermekte. “Tercüme Ofisi” olarak Afganca tercüme (Peştuca, Paştuca, Peştunca) alanında ülkemizin önde gelen online çeviri merkezlerinden biriyiz. İster kimlik tercümesi, ister ehliyet, diploma, vekaletname veya adli belgeler olsun, uzman Afganca yeminli tercüman kadromuzla 7/24 yanınızdayız.

Peştunca Oturum Evrakı Çevirisi

Ofisimiz Afganistan'dan Türkiye'ye gelen kardeşlerimizin Türkiye'de oturum evrakları ve kimlik belgeleri gibi temel evraklarında tercüme hizmeti desteği verir. “Tercüme Ofisi”, 160+ dilde online tercüme yapan Türkiye’nin en hızlı sistemidir. Afganca çevirilerde; yeminli, noter onaylı ve apostilli belgelerinizi tek platform üzerinden 24 saat içinde teslim alabilirsiniz.

🟢 Yeminli Afganca Çeviri
🔵 Noter Onaylı Afganca Tercüme
🟣 Apostilli Peştuca Belge Çevirisi

Afganca (Peştuca) Çevirinin Bilinmeyenleri

Afganca (diğer adıyla Peştuca veya Paştuca) yapısal olarak karmaşık bir dildir. Bu nedenle ana dili Afganca olan tercümanlar tarafından çevrilmesi çok önemlidir. Bu dilin karmaşıklığı ve bölgesel farklılıklar göstermesi Afganca dilinde çeviriyi de bir hayli zor duruma getirir. Bu bakımdan yeminli ve deneyimli Afganca çevirmenlerden destek almak çok önemlidir. Bilgisayar veya yapay zeka gibi alanların tercümelerinde ciddi sıkıntılar yaşayabilirsiniz. Bizimle çalıştığınızda, çeviriniz hem dilbilgisel olarak kusursuz hem de kültürel açıdan doğru olur.

🟩 Uzmanlık Alanlarımız:

• Afganca kimlik tercümesi
• Ehliyet çevirisi
• Diploma, transkript ve öğrenci belgesi çevirileri
• Ticari sözleşmeler
• Sağlık ve adli belgeler

Afganca Kimlik Tercümesi Ücreti Ne Kadar?

Kimlik çevirisi ücretleri belgenin türüne, kelime sayısına, onay türüne (yeminli, noterli, apostilli) göre değişir.
Sistemimizden hızlıca 30 saniyede fiyat almak için şu adımları takip edebilirsiniz.:

1️⃣ Evrakınızı sitemize yükleyin
2️⃣ Kaynak ve hedef dili seçin (ör. Afganca → Türkçe)
3️⃣ Onay türünü belirleyin (yeminli / noter / apostil)
4️⃣ Anında fiyat alın ve online ödeme yapın. Ödeme sonrası çeviriniz aynı gün başlar, belge size e-posta ve kargo yoluyla teslim edilir. Ayrıca dilerseniz Whatsapp üzerinden de 24 saat tüm evraklarınıza Afganca çeviri ücreti bilgisi alabilirsiniz.

Afganca Ehliyet Tercümesi

Türkiye’de yaşayan Afgan vatandaşlarımız için ehliyet tercümesi en sık talep edilen hizmettir. Çalışırken özellikle şoförlük gereken işlerde ehliyet tercümesi Afganca dilinde istenmektedir. Ehliyetinizi ister Türkçeye, ister Afgancaya çevirmek isteyin; yeminli tercümanlarımız bu alanda uzmanlaşmıştır. Noter tasdiki istenen işlemler için aynı gün içinde çözüm sunuyoruz.

🟩 Afganca Online Ehliyet Tercümesi İçin Tıklayın.

Afganca Noter Onaylı Tercüme Süreci Nasıl İşler?

1️⃣ Belgeniz yeminli tercümanlarımızca çevrilir.
2️⃣ Çeviri çıktısı ve tercüman imzası hazırlanır.
3️⃣ Noterden onay alınır.
4️⃣ Talebiniz varsa apostil işlemi de yapılır.

Apostil, belgenizin uluslararası geçerliliğini sağlar. Bu işlemler Kaymakamlık veya Valilik onayıyla tamamlanır. Dilerseniz tüm süreci bizim adınıza yürütüyoruz.

Afganca Görüşme İçin Tercüman

Afganca sözlü tercüme hizmetimiz;

• Noter işlemleri
• Tapu görüşmeleri
• Hastane randevuları
• Nikah işlemleri
• Mahkeme veya adli süreçler
• İş toplantıları
• gibi alanlarda sağlanmaktadır. Peştuca yeminli tercüman ihtiyacınız varsa bir gün önceden randevu oluşturabilirsiniz. Afganca dilinde sözlü tercümanlık hizmetinde ülkemizde en deneyimli tercüman kadroya sahip tek büroyuz.

Afganca Tercüme Fiyatı Nasıl Hesaplanır?

Fiyat belirlenirken aşağıdaki etkenler göz önüne alınır:

1. Kaynak ve hedef dil
2. Kelime sayısı veya karakter uzunluğu
3. Belge türü (hukuki, ticari, kişisel, teknik vb.)
4. Onay türü (yeminli, noter, apostil)
5. Teslim süresi

Bütün fiyatlandırma şeffaf ve sabit sistem üzerinden yapılır. Online sistemimizde “Hemen Teklif Al” seçeneği ile saniyeler içinde fiyat öğrenebilirsiniz. Ayrıca mail veya Whatsapp üzerinden de 24 saat teklif isteyebilirsiniz.

Afganca Hizmet Alan Müşterilerimiz

💬 Ahmad S. – “Diplomamı Afgancadan Türkçeye tercüme ettirdim. Hem hızlı hem uygun fiyatlıydı.”
💬 Leyla T. – “Noter onaylı Peştuca tercüme yaptırdım. WhatsApp’tan anında ilgilendiler.”
💬 Farid A. – “Apostilli belge tercümesi için tercih ettim, gerçekten profesyonel hizmet.”

Sorular (Afganca Çeviri Hakkında)

1️⃣ Afganca ile Peştuca aynı dil mi? Evet, aynı dildir. Farklı telaffuz ve yazım biçimleriyle anılır. Dil bakımından bir hayli zorduludur.

2️⃣ Afganca kimlik tercümesi kaç saatte biter? Genellikle aynı gün teslim edilir. Yinede detay sorabilirsiniz.

3️⃣ Apostilli Afganca tercüme nedir? Yabancı ülkelerde resmi geçerlilik sağlayan onay sistemidir.

4️⃣ Noter onaylı Afganca tercüme nerede yapılır? İstanbul’daki noterlerle doğrudan çalışıyoruz, Türkiye genelinde kargo ile teslim mümkündür.

5️⃣ Afganca tercümede gizlilik nasıl sağlanıyor? Tüm belgeleriniz KVKK kapsamında gizlilik sözleşmesiyle korunur.

6️⃣ Online tercüme gerçekten güvenli mi? Evet. SSL güvenlik sertifikalı sistemimizde ödeme ve belge yükleme işlemleriniz şifrelenir.