Katalanca Tercüme

• 26 Ocak 2017
• Tercüme Dilleri

Katalanca aslında İspanya’da çok kullanılan bir dil olsa da resmi olarak Andorra Devleti’nin resmi dilidir. Genelde İspanya’nın bir bölgesi olarak bilinen Katalonya’da konuşulsa da böyle bir gerçekte söz konusudur. Katalanca tercüme genelde Andorra ve Katalonya Bölgesi ile yapılan ticari ve eğitim vb. durumlarda kullanılan çeviri dilidir.

Katalanca Çeviri Hizmeti

Katalanca, ticaret, eğitim, oturum, evlilik, turistik başvurular ve şirket işlemleri sırasında Katalanca tercüme ihtiyacı Türkiye’de son yıllarda büyük artış göstermiştir. Biz “Türkiye’nin tek 24 saat online tercüme platformu” olarak, Katalanca ⇄ Türkçe ⇄ İngilizce arasında yeminli, noter onaylı ve apostilli tüm çevirileri uzman kadromuzla gerçekleştiriyoruz. Tercüme büromuza ulaşarak tüm onaylarda Katalanca çeviri hizmeti talebinde bulunabilirsiniz.

Katalanca Yeminli–Noterli–Apostilli Çeviri

Katalanca dilinde tercüme talepleri genelde Türkçeden Katalanca yönüne olmaktadır. Ofisimizde gelen başvuruları elimizden geldiğinde cevaplayarak siz değerli misafirlerimize destek olmaktadır. Tercüme ofisimiz 24 saat online tercüme hizmeti ile yeminli çeviriden noterli tercümeye ve hatta asporilke kadar tüm süreçlerde sizlere destek olmaktayız.

Katalanca Tercüme Neden Bu Kadar Talep Görüyor?

🟦 Barselona’nın dünya çapındaki popülerliği ve Katalonya’nın ekonomik gücü sebebiyle Katalanca çeviri ticarette kritik hale geldi. Elinizde sizi reklam edecek bir güç barındırıyorsanız global dünyada ciddi bir talep ile karşı karşıyasınız demektir. Katalanca çevirinin belli başlı kullanım alanları;

🟩 Şirket sözleşmeleri, faturalar, vergisel evraklar

🟩 Diploma, transkript, öğrenci belgeleri

🟩 Evlilik – aile birleşimi dosyaları

🟩 Oturum–çalışma izni başvuruları

🟩 Mahkeme kararları ve adli evraklar

🟩 Turistik seyahat amaçlı belgeler

🟩 Hastane, sigorta ve tıbbi raporlar

Türkiye’de 24 Saat Online Tercüme

Tercüme ofisimiz ülkemizin en basit ve en kaliteli yazılım sistemi ile vatandaşlarımıza 24 saat uyurken tercüme hizmeti sağlamak için gece gündür çalışmaya devam etmektedir. Bu tercüme hizmetine online çeviri demekteyiz.

✔ 24 saat online hizmet gece yok gündüz yok.

✔ Noter–yeminli–apostil üç aşamalı tam çözüm

✔ Katalanca uzman tercüman havuzumuz ve bize ait tercüman ile destek

✔ Tapu, nikah, adliye, iş toplantısı için saha tercümanı önceden randevu alınız

✔ %100 gizlilik sözleşmesi firmalar ve bireysel evraklar için

✔ PDF, WhatsApp, görüntü üzerinden çeviri tüm teknolojik donanımları kullanarak destek olmaktayız.

Katalanca Yeminli Tercüme Nasıl Yapılır?

🟧 Yeminli tercüman metni çevirir → sonra editörün kontrolüne alınır. Ardından İmza + kaşe atar → Tercüme ofisi kaşeleri tamamlanır. Belge resmî statü kazanır.

• Katalanca mahkeme kararı
• Katalanca öğrenci belgeleri
• Nüfus kayıt örneği, sabıka kaydı
• İkametgâh, evlilik belgesi gibi evraklar Katalanca dilinde çevirisi bir hayli talep gören dildir.

Katalanca Noter Onaylı Tercüme

🟦 Yeminli tercüme → Noter imzası ile tasdik edilir. Tercüman ve tercüme bürosu onayı sonrası bağlı bulunduğumuz noter üzerinden müşteri isteğine göre noter tasdiki çeviri için alınır.
Noterlik gerektiren örnek belgeler:

1. Sözleşmeler
2. Vekaletnameler
3. Eğitim belgeleri
4. Ticari evrak

Katalanca Apostil İşlemleri

🟩 Apostil, belgenin yurtdışında geçerli olması için zorunlu bir onaydır. Katalanca dilinde yapılan evraklarda da apostil hizmeti ofisimizce sağlanmaktadır. Genelde apostil şu konular için talep edilir.

1. Andorra’da oturum
2. İspanya’da öğrenci kayıt işlemleri
3. Katalonya’da işe giriş belgeleri

Çeviri → Noter → Kaymakamlık apostili süreci tamamen biz yürütüyoruz.

Toplantı İçin Katalanca Tercüman

Türkiye’de bu kadar geniş kapsama sahip tek online sistem yine biziz. Bundan ötürü sadece yazılı tercüme değil sözlü yani ardıl tercümede de Katalanca dilinde çevirmen hizmetimiz mevcuttur.

🟩 Tapuda Katalanca Tercüman Katalanca konuşan alıcı–satıcı işlemlerinde yerinde tercüman sağlarız.

🟩 Noterde Katalanca Tercüman Vekaletname, sözleşme, muvafakatname işlemleri için anında yönlendirme.

🟩 Nikah Töreni İçin Katalanca Tercüman Yabancı eşlerin evlilik işlemlerinde yeminli tercüman zorunludur.

🟩 Adliyede Katalanca Tercüman İfade, duruşma, bilirkişi süreçlerinde görevlendirme.

🟩 İş Toplantısı ve Ziyaretlerde Katalanca Tercüman B2B görüşmeler, saha toplantıları, fabrika ziyaretleri. Her biri için ayrı uzman kadromuz var.

Katalanca Tercüme Fiyatları

Bu dilde yazılı tercüme hizmeti alırken bazı püf noktalara bakarak çeviri ücreti bilgisi paylaşmaktayız. Birinci olarak

• Belgenin uzunluğu ve içeriği
• Yön (TR→CA / CA→TR / CA→EN)
• Yeminli–noter–apostil ihtiyacı
• Acil teslim talebi gibi durumlarda Katalanca çeviri fiyatı noktasında bazı neticelere varabiliriz.

Katalanlardan Gerçek Müşteri Yorumları

🟦 “Barselona’daki şirket için sözleşme tercümesi yaptırdım. Gece 01.30’da gönderdim, sabaha hazırdı.” — Mert A.

Excelente servicio de traducción al catalán, rápido y profesional. — Laura G.

🟩 Nikah İçin Katalanca Tercüman “Eşim Andorralı, nikah için tercüman söylenen zamanda oradaydı. Sorunsuzca evlendik.” 10.10.2025 — Ece Y.

Traducción jurada entregada en pocas horas. Muy recomendable — David R.

Katalanca Çeviri Hakkında Sorular

1) Katalanca tercüme kaç saatte hazırlanır? Belgeye göre 1–24 saat arası değişir. Acil çevirilerde aynı gün teslim etmek için elimizden geleni yaparız.

2) Katalanca yeminli tercüme nerelerde geçerli? Türkiye’de tüm kurumlarda, yurtdışında ise apostil ile geçerlidir. Yurt dışına apostil olmadan götürmemenizi tavsiye ederiz.

3) WhatsApp üzerinden fiyat alabilir miyim? Evet, belge fotoğrafını gönder – 1 dakikada fiyat al. Dilersen ödeme sonrası çeviri başlasın.

4) Katalanca sözleşme çevirisi teknik olarak doğru olur mu? Ticari–hukuki terminolojiye hâkim uzman ekip çevirir. Konusuna göre tercüman ataması yapmaktayız.

5) Tapu için Katalanca tercüman zorunlu mu? Evet, taraflardan biri Türkçe bilmiyorsa zorunludur.