İstanbul’un hem Avrupa hem de Anadolu yakasındaki çeviri ofislerimiz ile Macarca tercüme alanında ana dilde ve en az 5 yıllık deneyimli tercümanlarla hizmet vermekteyiz. Tercümanlarımız ülkemizin sayılı üniversitelerinden mezun Macaristan’da eğitim hayatlarını sürdürmüş kişilerden oluşmaktadır. Veya Macaristan’da doğmuş büyümüş ülkemizde yaşayan çevirmenlerle sizlere destek vermekteyiz.

Macarca Çeviride Bu Uyarıya Dikkat

Kaliteli Macarca çeviri istiyorsanız dikkat etmeniz gereken nokta şudur. Eğer Türkçe’den Macarca’ya tercüme yapılacaksa anadili Macar olan biri ile çalışmak en doğru olanıdır. Yada Macarca’dan Türkçe’ye çeviri olacaksa anadili Türkçe olan tercümanla çalışmak kaliteli tercüme için değişmez kuraldır.

Macaristan’da Eğitim İçin Diplomamı Tercüme Ettirmem Gerekiyor

Macaristan’da eğitim için ülkemizden giden çok sayıda vatandaşımız mevcuttur. Giderken genelde diploma ve pasaport gibi ana belgelerin tercümesi istenir. Tercüme hizmeti tarafımızca verilmekte olup istenirse bu belgeler için noter tasdiki ve apostilde tarafımızca alınmaktadır.

Macarca Evraklara Apostil ve Noter Onayı Yapıyor Musunuz?

İster Türkçe’den Macarca’ya isterseniz de Macarca’dan Türkçe’ye tercümede hizmet veren ofisimiz tercüme sonrası noter onayı ve apostil desteği de vermektedir.

Macarca Yeminli Tercüme Konsoloslukta Yeterli Olur Mu?

Konsolosluklarda Almanya dışındakiler yeminli tercümeleri genelde kabul etmemektedir. Özellikle Macaristan Konsolosluğu’na evrak sunacak iseniz oradan bir teyit almanızda fayda vardır. Zira Konsolosluklar randevu ile çalıştığından yeminli mi yoksa noter onaylı ve hatta apostilli mi isteniyor önceden bilirseniz sıkıntı yaşamadan tercüme aşamasını noter ve apostili bizimle hallederek işlemlerinizi tamamlayabilirsiniz. Macarca dilinde tüm evraklarınız konsolosluk için tarafımızca hazırlanır.

Türkiye’de Macarca Çeviri Ve Çevirisi Yapılan Evraklar

Ülkemizde Macarca gerçekten son dönemde özellikle eğitim amaçlı bu ülkeye gidenler tarafından sık kullanıldı. Evrak üzerinden dönen genelde çevirilerde en fazla talep şu belgeler üzerinde gerçekleşti.

  1. Pasaport
  2. Vekalet
  3. Diploma
  4. Sabıka kaydı
  5. Nüfus kayıt örneği
  6. Vize belgeleri
  7. Oturum izni
  8. Öğrenci belgesi

vb. belgeler en fazla talep gören ve Türkçe’den Macarca’ya çevirisi yapılan belgeler oldular.

Macarca Çeviri Yaptırmak Kaça Mal Olur?

Macarca tercüme işiniz olduğunda “Tercüme Ofisi’ne ulaşmanız yeterli olacaktır. Ofisimiz sizlere kaynak hedef dil bandında hesaplamalar yapılır. Tercümenin içeriği, karakter sayısı, onay durumu yani yeminli noterli ve apostilli olması. Ardından çeviri için düşülen notlar ve teslim süresine bakılarak Macarca yazılı tercüme için fiyat verilir. Aynı zamanda firmamız sözlü Macarca tercüman ve simültane Macarca çevirmen konusunda da sizlere destek sağlamaktadır. Daha fazla ayrıntı için ofisimizle iletişime geçebilirsiniz.