Metin Çevirilerinde Tüm Dillere Hizmet İçin Seçim Yapınız
Dosyanızı yükleyin, dil seçimini yapın, sistem sizin adınıza ücret hesaplamasını yapsın, zaman kaybetmeden 24 saat online çeviri hizmeti alın.
Metin Tercüme
Metin çevirisi, günümüz dijital dünyasında yalnızca yazılı belgelerle sınırlı olmayan; ses, görüntü, çizim, tablo, web içerikleri ve akademik makalelere kadar genişleyen bir ihtiyaç haline geldi. “Tercüme Ofisi” olarak, ister bir doc. dosyası olsun ister pdf, xlsx, ai, psd ya da mp4 formatında bir içerik, tüm dosya türlerinde profesyonel metin tercümesi sağlıyoruz. Ekibimiz 7 gün 24 saat online tercüme sistemi sayesinde Türkiye’nin her yerinden evrak yükleyebilir, dil seçimi yaparak uzmanlık alanı seçimi yaparak, yeminli tercümeden – noter onaylıya ve apostilli metin çevirisi seçeneklerini tercih ederek süreci başlatabilirsiniz. Ödemelerinizi dilediğiniz gibi EFT, Havale veya Kredi kartı ile gerçekleştirerek tercüme ofisine gitmeye gerek kalmadan çeviri hizmetinizi tamamlayabilirsiniz.
Metin Tercümesi | Online 24 Saat Yeminli
Metin tercümesi yalnızca kelimelerin çevrilmesinden ibaret değildir; anlamın, bütünlüğün ve metnin yapısal formatının korunması gerekir. Bunun için çevirisi yapılacak evrakın formatı, tabloların korunması, rakamların doğruluğu, grafiklerin kaymaması ve belgenin okunabilirliği büyük önem taşır. Tercüme Ofisi olarak çevirilerimizi sadece dil bilen kişilerle değil, aynı zamanda teknolojiyi yakından takip eden uzmanlık alanına göre çalışan yeminli tercümanlarla süreçleri yöneterek, editör kontrol süreçleriyle her metni ilk haline sadık bir şekilde teslim ediyoruz.
Hangi Dosya Türlerinde Metin Çevirisi Yapıyoruz?
Bazı dosya formatları şu şekildedir:
- Doc, Docx, Rtf, Txt, Odt – Metin dosyaları
- Pdf – Evrak ve rapor belgeleri
- Xls, Xlsx, Odf – Elektronik tablo dosyaları
- Jpg, Jpeg, Bmp, Gif, Png, Psd – Görsel içerikli belgeler
- Mp3, Wav, Ogg, Flac – Ses içerikli metinler (transkripsiyon & çeviri)
- Ppt, Pptx – Sunum belgeleri
- Html, Php, Aspx – Web sayfa içerikleri
- Zip, Rar, Gzip – Sıkıştırılmış dosyalar
- Mp4, Avi, Mkv – Video dosyaları (altyazılı çeviri desteği)
- Cdr, Ai, Cad – Çizim ve tasarım dosyaları (format korunarak çeviri)
Çeviriler sadece doc veya pdf odaklı değil; görsel, sesli ve çizim içerikli projelerde de format korunarak teslim edilir. Daha fazla detay için ofisimize ulaşabilirsiniz.
Online Çeviri Sistemi ile Anında Fiyatlandırma
"Tercüme Ofisi" Sitemize evrak yüklediğiniz anda karakter sayımı yapılır ve sistem otomatik olarak size fiyat belirler. Tercüme sistemimiz ile çeviriye kolay ve zahmetsiz şekilde ulaşabilirsiniz. Ayrıca dilerseniz mail, WhatsApp veya Wetransfer üzerinden de dosyanızı göndererek teklif alabilirsiniz.
Yeminli – Noterli – Apostilli Metin Tercümesi
Tercümede üç resmi aşama sunuyoruz:
-
Yeminli Tercüme: Yeminli tercüman imzalı metin çevirisi
-
Noter Onaylı Tercüme: Noter tasdikli resmi çeviri
-
Apostilli Tercüme: Uluslararası geçerlilik kazandırılmış belge çevirisi Resmi kurumlara verilecek belgelerde (konsolosluk, devlete sunulacak evraklar vb.) süreç proje danışmanlarımız tarafından şeffaf şekilde yönetilir.
İngilizce Metin Çevirisi ve Çok Dilli Tercüme
Metin tercümesi yalnızca İngilizce ile sınırlı değildir. 160’tan fazla dilde çeviri yapıyoruz. En yoğun talepler şu dillerde gerçekleşmektedir:
- İngilizce Metin Çevirisi
- Almanca Belge Tercümesi
- Arapça Hukuki Çeviri
- Rusça Teknik Metin Tercümesi
- Fransızca Akademik Çeviri
- İspanyolca Ticari Evrak Çevirisi. Dil fark etmeksizin içerik uzmanlık alanına göre ilgili çevirmenlere yönlendirilir. Tercüme bürosu olarak en önemli özelliğimiz Türkiye'de 24 saat hizmet veren tek ofis olmak ayrıca 160 dilde sizlere destek olmaktır.
Metin Çevirisinde Uzmanlıklar
- Hukuki metinler
- Teknik belgeler
- Akademik makaleler (tez, ödev, sunum)
- Ticari sözleşmeler
- Sağlık/medikal belgeler
- Kullanım kılavuzları
- Web site içerikleri
- Yazılım – oyun – arayüz metinleri
- Finansal raporlar
- Resmi evrak tercümeleri
Neden Tercüme Ofisi?
✔ 24 Saat kesintisiz çeviri hizmet vermekteyiz
✔ 160 dilde hizmet alabilirsiniz
✔ Online tercüme sistemi ile 7 gün 24 saat çeviri
✔ Format bozulmadan teslim hizmeti
✔ Yeminli, noterli, apostilli tercüme garantisi
✔ Editör kontrolü 2 aşamalı
✔ Çoklu iletişim kanalı (WhatsApp – Mail – Evrak yükleme)
✔ Memnuniyet oranı yüksek 98'lerde
Müşteri Yorumları
“İngilizceden Almancaya teknik çeviri yaptırdım, format bozulmadan teslim edildi. Tekrar işlim olursa yine sizi tercih ederim.” – Ali Ç.
“Rusça ticari sözleşmemiz hızlı şekilde noter onaylı teslim edildi. Kaynak metne uyumlu olması şahaneydi.” – Anna M.
“Arapça evlilik belgesi apostilli olarak bir günde hazırlandı. Evraklardaki nizamilik ve format çok hoş duruyor.” – Ahmed R.
Sık Sorulan Sorular
Metin çevirisi ne kadar sürer? Belgenin uzunluğuna ve diline bağlı olarak süre değişir. Hızlı veya acil çeviri isterseniz destek olabiliriz.
Format korunarak çeviri yapılıyor mu? Evet, tablo, görsel ve tasarım yapısı korunur. Bunun için özel bir ekibimiz mevcuttur.
Apostil onaylı belge teslimi nasıl olur? Apostil noter sonrası ilgili kurumdan temin edilir, tarafınıza kargo ile gönderilir. Dilerseniz ofisimizden de gelip alabilirsiniz.
Ücretlendirme nasıl yapılır? Karakter sayımı veya proje bazlı fiyatlandırma yapılır. Net fiyatlar için bağlantı kurmanızı bekliyoruz.