Kürtçe Tercüme

Kürtçe Tercüme

Kürtçe tercüme 2000'li yıllardan sonra hızla ivme kazanan özellikle de ülkemizde resmi diller arasına girmesi ile talebi bir hayli olan bir dildir. Kürtçe çeviri doğu ve güneydoğu bölgelerimize sınırı olan devletlerin sık kullandıkları bir dildir. Zira Irak, İran ve Suriye’de ülkemizde olduğu gibi çok sayıda Kürt vatandaşı yaşamaktadır. Hal böyle olunca Kürtlerinde ekonominin içinde yer alması ile resmi yazışmalar Kürtçe dilinde yapılmaya başlanmış ve ülkemizde özellikle tercümeler noter yeminli olarak noter tasdiki alınmaya başlamıştır. Kürtçe yeminli tercüman ve Kürtçe olarak adliyelerde tercüme ve bilirkişi tapu satışlarında da Kürtçe tercüman kullanılmaya başlanmıştır.

Kürtçe 24 Saat Online Tercüme

Kürtçe tercüme talepleriniz için yeminli, noter onaylı ve apostilli çözümler sunan Tercüme Ofisi sizlere ayrıca sözlü çevirmen alanında da tapu, mahkeme, hastane, noter ve vekalet işlemlerinde deneyimli Kürtçe tercümanlarla hizmet vemektedir. 24 saat online destek — anında fiyat teklifi alabilirsiniz.

Kürtçe Tercümede Sınır Yok

Yeminli Kürtçe Tercüme

Yeminli Kürtçe tercümanlarımız hem yazılı evrak tercümelerinde hemde sözlü yada ardıl tercüme hizmeti dediğimiz alanlar olan mahkeme, tapu, hastane ve noter işlemlerinde resmi geçerliliğe sahip çeviri sunar. Tüm tercümeleriniz istenirse noter onaylı veya apostilli olarak teslim edilir.

Noter İşlemlerinde Kürtçe Tercüman

Vekalet, satış, devir, gayrimenkul ve diğer noter işlemlerinde adli yeminli Kürtçe tercüman sağlıyoruz. Noter işlemlerinde Türkçe bilmeyen vatandaşlara anında tercüman desteği ofisimizce verilmektedir. Bu tarz durumlar için önden tercüman randevusu almanızı rica ederiz.

Tapu & Adliyeye Kürtçe Çevirmen

Tapu satışlarında alıcı veya satıcı Türkçe bilmiyorsa adli yeminli Kürtçe tercüman şart koşulmuştur. Ayrıca dava süreçleri içinde örnek olması açısından boşanma, sulh ve ceza davalarında adliye yeminli tercümanlarımız görev alır.

Hastane & Sağlık Merkezlerine Kürtçe Çevirmen

Hastane görüşmelerinde ve medikal evraklarda yeminli tercüman ile doğru iletişim sağlanır; hasta onayı ve bilgilendirme eksiksiz yapılır. Bu süreçlerde dil sorunu yaşayan Kürt vatandaşlarımız için Kürtçe çevirmen hizmeti de sağlamaktayız.

Yazılı & Sözlü Kürtçe Çeviri

Yazılı belge çevirisi, sözlü tercüme, simultane/konsekütif, seslendirme ve dublaj hizmetleri dahil tüm dil ihtiyaçlarınıza çözüm sunuyoruz. Ofisimiz sizlere bu dil alanında ihtiyaç duyduğunuz hem evrak tercümesini Kürtçe olarak sağlamakta hemde konuşma tercümesinde Kürtçe dilinde hizmet vermektedir.

Kürtçe Çeviride Lehçeler

Kürtçe içindeki lehçe farklılıkları çeviride kritik önem taşır. Hangi lehçeye ihtiyaç olduğunuzu belirtin — biz doğru tercümanı yönlendiririz.

  • Sorani: Genelde Arap/Fars alfabesi kullanılır.
  • Kurmanci: Latin, Kiril veya Arap alfabesi ile yazılabilir — Türkiye'de en yaygın lehçe.
  • Kelhuri: İran bölgesinde yaygın olan lehçe. Lehçe farklılıkları dilimizi zenginleştirmektedir.

Yeminli Kürtçe Sözleşme ve Evrak Tercümesi

Tüm dillerden Kürtçeye yeminli tercüme yapıyoruz. Sözleşme, vekaletname, tapu, nikah, mahkeme dosyaları ve uluslararası evraklarda noter onaylı ve apostilli teslimat seçenekleri mevcuttur.

Kürtçe Çeviride Ücretlendirme Nasıl Belirlenir?

Fiyatlandırma şu kriterlere göre yapılır:

  • Kaynak ve hedef dil yönü (ör. Türkçe → Kurmanci)
  • Karakter / kelime sayısı ve belgenin karmaşıklığı
  • Teslim süresi (acil vs. standart)
  • Onay gereksinimi: yeminli / noterli / apostilli Hızlı teklif almak için WhatsApp üzerinden dosyanızı gönderin. Veya 30 saniye içinde evrak yükleyerek sitemizden çeviri teklifi alabilirsiniz. Online tercümenin Türkiye'de ilk ve tek temsilcisi hizmetinizde.

Kürtçe İçin Müşteri Yorumları

Ali K., İstanbul — “Kürtçe noter işlemlerimde hızlı ve güvenilir hizmet aldım. Çok teşekkürler ederim. Üsküdar 17 ve Beyoğlu 3 noterliklerinde işlemleri hallettiler.

Zeynep Y., Diyarbakır — “Mahkeme için yeminli Kürtçe çevirmen gönderdiler; süreç sorunsuz tamamlandı.” Özellikle Nazlı hanıma çok teşekkür ederim.

M. R., Van — “Vekalet işlemlerim 1 gün içinde online çözüldü; pratik ve güvenilir.” Aynı zamanda teslimat süresine uydukları için teşekkür ederiz.

Sık Sorulan Sorular

Soru: Tapuda Kürtçe tercüman gerekli mi? Evet — alıcı veya satıcı Türkçe bilmiyorsa adli yeminli tercüman gereklidir. Tüm tapu daireleri burada tercüman ister.
Soru: Hastane işlemlerinde tercüman şart mı? Evet — hastanın onayı ve doğru bilgilendirme için yeminli tercüman önerilir. Devlet hastaneleri tercümansız işlem yapmaz.
Soru: Yeminli, noterli ve apostilli çeviri farkı nedir? Yeminli tercüme: tercümanın doğruluğunu beyan ettiği resmi çeviri. Noter onayı: belgenin resmiyeti için ek onay. Apostil: uluslararası kullanım için ek onay (Lahey Konvansiyonu). Burada tercüme yapacak kişi ile babada çaresiz ve kararsız.

Neden bizi tercih etmelisiniz?

  1. Adli yeminli tercümanlar
  2. Noter & apostil takibi
  3. 24 saat online destek
  4. Lehçe uzmanlığı: Kurmanci, Sorani, Kelhuri gibi lehçeleri de tek elden tarafımızca çeviri hizmeti alabilirsiniz.
Kürtçe Tercüme Kürtçe tercümede Türkiye’nin lideri! Yeminli, noter onaylı ve apostilli çeviriyle tapu, mahkeme, vekalet ve hastane işlemlerinizde %100 geçerli tercüme. 24 saat online destek ve WhatsApp’tan anında iletişim.
www.tercumeofisi.com