Diploma eğitim hayatımız boyunca verdiğimiz emeklerin karşılığı. Diploma tercümesi ise genel olarak ülkemizden yurt dışına bir başvuru yapacaksak veya oradan ülkemizde bir işlem yapacaksak bunlarla ilgili elimizdeki eğitim durumumuzu gösterir belgeyi o ülke diline çeviri yaptırırız. İşte bu işlemler
Ülkemizde Türkçe’den diğer dillere ve diğer dillerden Türkçe’ye yapılan çeviriler standart çeviri olarak bilinirken Türkçe arada olmadan yapılan çevirilere çapraz tercüme diyoruz. Örnek olarak İngilizce’den Almanca’ya yapılan tercüme çapraz çeviri olarak nitelendirilir.
Pasaport yurt dışına çıkış veya ülkemize giriş anahtarımız. Hem bizler hem turistler için olmazsa olmaz kimlik. Pasaport bu kadar önemliyken ve dış hatlar uçuşlarında ana gerekli belge olduğundan tercümesi de bir çok kurum tarafından istenmektedir. Pasaport tercümesi için dünya üzerindeki bütün dill
İşiniz var tercümana mı ihtiyacınız oldu adresiniz Tercüme Ofisi olmalı. Ofisimiz 120 dilde sözlü ardıl tercüme alanında hizmet vermektedir. Tercüme büromuzdan hizmet almak için bir gün öncesinde bizlerle bağlantıya geçerek sözlü tercümanı rezerve etmeniz yeterli olacaktır.
Tercümede 4 onay vardır. Bunlar sırası ile yeminli tercüman imzalı çeviri, noter tasdikli tercüme, apostil onaylı çeviri ve son olarak ta konsolosluk tasdikli çeviridir. Burada asıl önemli olan sizin evraklarınızı teslim edeceğiniz kurumun talebi hangi onayı istemek yönündedir.
Medikal çeviri alanında İstanbul’un en donanımlı tercüme bürosuna hoş geldiniz. İstanbul başta olmak üzere tüm Türkiye’ye medikal alanda çeviri hizmeti sunmaya devam ediyoruz. Medikal üzerine hastaneler, medikal üretimi yapan firmalar, pazarlama firmaları, distribütörler, sağlık merkezleri vb. bir ç
Tıp: İnsan sağlığı. Sadece bu iki kelime bile tıbbi tercümenin ne büyük bir önemde olduğunu vurgulamaya yetmektedir. Bu bilinçle tercüme ofisimiz tıp çeviri alanında 28 dilde uzman bir kadro kurarak hizmet vermeye devam ediyor. Tercüman kadromuz doktor ve hekimlerin yanında profesör düzeyinde deneyi
Akademik çeviri bizim işimiz. İşi uzmanına bırakın rahat edin. Tercüme Ofisi olarak yıllardır çalıştığımız akademik alanda sizlere en iyisini sunmak için sürekli kendimizi yenilemeye devam ediyoruz. 40’a yakın dilde yaklaşık 65 tercümanla sadece akademik tercüme alanında hizmeti veriyoruz. Hizmet ve
Tercüme türlerinden en fazla talep alan ve uğraş veren çeviri türü teknik tercümedir. Zira teknik çeviride genelde mizanpaj, dosyalarda düzenleme, orijinal yapma, orijinal üzerinde çalışma gibi bir çok istekle karşılaşmaktayız. Örnek olarak bir kullanım kılavuzu tercümesi için bize başvurduklarını d
Hukuk toplumların vazgeçilmez ve bir arada yaşamalarını sağlayan temeller bütünüdür. Hukuk her alanda heryerde bizlere gerekli iken artık global bir hal almıştır. İnsanların gerek farklı yerlerde yaşama istekleri, gerek ticaret yapma arzuları, okumak veya farklı nedenlerle yer değiştirmelerde hukuk
Yeminli tercüme çeviri sektöründe çok sık kullandığımız bir kelime öbeğidir. Çeviriyi yapan tercüman ve onaylayan tercüme bürosunun çalıştıkları noterden yemin zaptı olması ve ıslak imzalı haline yeminli tercüme denmektedir. Tercüme Ofisi olarak 17 yıllık tecrübemizle tüm bu işlemlerde size çözüm ür
Tercümede önemli başlıktan biri de çevirinin Noter tasdikli olması durumudur. Tercüme yapıldıktan sonra çeviriyi talep eden kurumun isteğine göre yeminli tercüman imzası ve tercüme ofisi kaşelerinin üzerine noter onayı alınmasına noter onaylı tercüme denir. Tercüme Ofisi olarak tüm evrak ve belgeler
